La France reste encore aujourd’hui la destination touristique la plus visitée au monde.
En 2025, le pays a accueilli presque 100 millions de visiteurs internationaux, confirmant son statut de leader.
Qu’il s’agisse d’un séjour touristique ou d’un déplacement professionnel prolongé, les attentes de ces visiteurs ne cessent d’évoluer… et diffèrent souvent de celles des voyageurs français.
Pour un propriétaire, accueillir un voyageur international peut être une formidable opportunité, à condition de comprendre leurs besoins, leurs habitudes et les standards auxquels ils sont habitués.
Et c’est là que l’organisation devient plus complexe qu’il n’y paraît.
Dans cet article OIQIA vous montre qu’est ce qui les attire autant et tout ce qu’il faut anticiper pour rendre leur séjour fluide et mémorable.
La France se distingue par un patrimoine historique, artistique et urbain exceptionnel, parmi les plus riches au monde.
Avec 53 sites inscrits à l’UNESCO, elle attire naturellement les voyageurs en quête de ce “quelque chose de français” qu’ils ne retrouvent pas chez eux. À cela s’ajoute la renommée mondiale de sa gastronomie : vins, fromages, pâtisseries, spécialités régionales… Les visiteurs viennent en France autant pour admirer que pour savourer.
Les lieux les plus emblématiques, comme la tour Eiffel ou l’Arc de Triomphe, restent des passages incontournables pour de nombreux touristes.
Mais contrairement à une idée répandue, ils ne viennent pas seulement pour “voir Paris”.
Les voyageurs internationaux aiment explorer les grandes villes comme Lyon, Marseille, Toulouse, Lille, Bordeaux, Nice ou Strasbourg, mais aussi les destinations culturelles telles que la Provence, les châteaux de la Loire, la Bretagne, la Normandie ou l’Alsace. Beaucoup sont séduits par les régions plus tranquilles : villages, vignobles, littoral, stations thermales ou espaces naturels.
Ce qu’ils recherchent avant tout, c’est l’authenticité : les marchés locaux, les petits restaurants typiques : pour lesquels vous pouvez d’ailleurs partager vos adresses préférées, en précisant bien les horaires parfois très différents de ceux de leur pays, ainsi que les quartiers vivants et les paysages qui racontent une histoire.
À côté des touristes, une autre catégorie se développe fortement : les voyageurs d’affaires étrangers.
De plus en plus, ils prolongent leur séjour de quelques jours pour profiter de la région où ils se trouvent.
Ces professionnels recherchent avant tout un logement confortable et bien équipé, idéalement situé à la fois près d’un centre d’affaires et de lieux touristiques. Ils apprécient également de disposer d’informations pratiques claires pour organiser leur temps libre et profiter pleinement de leur passage en France.
.jpg)
Même s’ils aiment explorer, ils privilégient souvent : la proximité des lieux d’intérêt, un accès facile aux transports (métro, tram, bus, gare) et des itinéraires simples pour ne pas perdre de temps.
Les propriétaires qui fournissent des plans clairs, des adresses utiles et des trajets recommandés répondent largement à ce besoin.
La gastronomie française attire énormément.
Les voyageurs apprécient :
Beaucoup d’hôtes sous-estiment à quel point cela valorise le séjour.
Ils ne cherchent pas un décor “carte postale”, mais une ambiance chaleureuse, cohérente, avec :
C’est cette sensation de vivre “comme un local” qu’ils retiennent.
Ils sont également particulièrement sensibles à la propreté et à la sécurité. Parce qu’ils voyagent souvent loin et parfois pour la première fois en France, ils ont besoin d’un logement impeccablement entretenu et d’un environnement sécurisé.
Ils privilégient donc les services fiables, avec un ménage rigoureux, des checklists de contrôle, une maintenance réactive et une vérification systématique du logement après chaque séjour.
Ces pratiques les rassurent énormément… et améliorent significativement la note de l’hébergement.
C’est ici que les propriétaires réalisent souvent qu’un accueil étranger demande beaucoup plus d’organisation que prévu.
Les prises françaises (type E) ne sont pas universelles.
Il faut donc :
Un simple manuel d’équipement en anglais évite 80 % des messages pendant le séjour.
Certaines habitudes françaises ne sont pas intuitives pour tous :
Dans plusieurs pays, les règles sont très différentes (en Italie, même accéder aux containers nécessite une carte !).
Il faut donc tout détailler clairement, sans supposer que le voyageur “devinera”.
Un guide d’accueil complet devrait inclure :
Ces éléments évitent stress et incompréhension, particulièrement pour les non-francophones.
.png)
Pour de nombreux voyageurs, la barrière de la langue peut rapidement compliquer un séjour.
Mieux vaut donc pouvoir communiquer en anglais, et c’est encore mieux si vous maîtrisez d’autres langues.
Ils attendent des instructions d’arrivée limpides, une communication possible en anglais au minimum, des réponses rapides en cas d’imprévu ainsi que des documents traduits : qu’il s’agisse du guide du logement, des règles de la maison, des modes d’emploi ou des conseils pratiques.
Pour un propriétaire seul, cela peut devenir difficile à gérer, surtout si le voyageur arrive à 23h, si son vol est retardé ou s’il contacte l’hôte depuis l’étranger.
C’est précisément pour cette raison que beaucoup préfèrent réserver via un gestionnaire professionnel, perçu comme plus simple, plus fiable et bien plus réactif.
• Application multilingue (anglais, espagnol, portugais, italien, russe…) avec toutes les informations essentielles pour le voyageur.
Sur notre application un livret d’accueil est disponible en français et anglais, avec les bonnes adresses, les commodités à proximité et toutes les informations pratiques pour faciliter le séjour.
Nous mettons aussi à disposition des Règles de Maison en français et en anglais: une simple liste des règles à respecter pendant le séjour.
• Articles et conseils voyageurs : nous aidons à organiser leur séjour de manière claire et accessible avec des articles postés régulièrement sur notre blog voyageur, en versions française et anglaise.
• Assistance Voyageur réactive, capable de répondre rapidement et efficacement à chaque demande.
• Présence de nos hébergements sur Booking.com (n°1 à l’international) et Airbnb, plateformes particulièrement appréciées par les jeunes voyageurs, couples et familles.
• Gestion professionnelle complète : ménage, maintenance, checklists, photos, annonces optimisées, tout est pris en charge pour garantir une expérience optimale.
Ainsi, votre logement devient naturellement adapté aux voyageurs étrangers, sans que vous ayez à tout gérer vous-même.
.png)
Bien accueillir un voyageur étranger est tout à fait possible, mais c’est une mission exigeante. Il faut comprendre leurs attentes culturelles, fournir des informations claires et traduites, anticiper les différences pratiques, garantir une propreté impeccable et rester disponible en cas d’imprévu.
Au-delà de ces aspects, ils recherchent surtout une véritable expérience “à la française”, authentique et rassurante.
Même si cela reste faisable pour un propriétaire, cela demande du temps, de la rigueur et une bonne connaissance des besoins internationaux. D’autant plus que cette clientèle, souvent dotée d’un budget confortable, privilégie le confort, la cohérence et l’immersion, bien plus que le prix le plus bas.
La France séduit.
Votre hébergement aussi.
Pour en savoir plus sur les dernières actualités du tourisme et de la location courte durée,
inscrivez-vous à notre newsletter.
.jpg)
